Ephemeral headwater channel agency in mountain sediment transfer and erosion